石井　書き込み日：1月14日（木）21時20分

re:英語のメール

三木さんはじめまして。新参者の石井と申します。
英語のメールですが、僕はバビロンというソフトを使っています。シェアウエアのはずなのですが、
何故か無料で使えてしまう(^^;;変なソフトです。Ｗｉｎｄｏｗｓ日本語版のみですが、マウスクリック
だけで、知りたい単語を和訳してくれます。
http://www.babylon.com/jap/
一度お試しを！

みきや海苔店(noriya.com)　書き込み日：1月14日（木）18時42分

英語のメール

あまり発言していない みきや海苔店(noriya.com)三木です。
はじめましての皆様 よろしくお願い致します。
今日 お隣の国 韓国から英語でメールが届きました。
全部翻訳できませんが、韓国海苔の売り込みの内容だろうと思います。
会議室の皆様は こういった場合どうされているのでしょう？
私は辞書片手に学生時代にした事ないぐらい辞書とにらめっこしておりました。
翻訳ソフトなるもので翻訳するのでしょうか？
何年か前よりいいソフトがあるんでしょうか 安ければいいんですけど。
何かいい方法がありましたら 教えてくださいませ。
おじゃま致しました。

takapin　書き込み日：1月14日（木）12時22分

ニュースに登場!?

takapinです。
先日地元の中京テレビが取材にやってきました。
１月２５日の午後６時からの「ニュースプラス１」で名古屋のがんばっているお菓子業界の人
というような企画で放送するのだそうです。
愛知、岐阜、三重だけの放送ですが、私のHPや商品が映るらしいので、がんばってきた結果がちょっとは出たかなと思いました。
さあ、バレンタインとおひな祭り企画おいこみで、がんばります！

闘う乾物屋　書き込み日：1月10日（日）09時58分

まいど、さまよえる大阪人改め闘う乾物屋です

　はじめまして、わたくし米国にてアメリカ人相手にサイバー乾物屋をしております
道上祐司ともうします。
　イロイロ勉強させてもらおう思てます。　若輩者ですが宜しくお願いいたします。

　いやぁーしかしナニワ商人の心意気を見せたいでんな、みなさん！

しこう　書き込み日：1月9日（土）22時19分

理屈を売る宝石屋

宮武様談
>いくら写真技術が進化しても、完全な輝きをウェブで再現することは無理でしょう。最後の決めては「店主自体
>が輝いていること」なのではないでしょうか。僕かぁ、そう思います。

まさにそうですね。あとは店主が自分の輝きをどう表現するか？
私の場合は「理屈」がそれにあたるみたいです。
「まあ見て下さい」といえないウェブショップでは日頃は敬遠される
理屈っぽい性格が武器になっているような気がします。

ようこそ会議室へ

初参加のおふたり様！熱烈歓迎です
＞岡田さん　どんなページでも人頼りにせず、御自身でページを作ることがなによりも大事です。頑張ってください
＞加登住さん　ページ拝見！なかなか工夫を凝らしたユニークな運営方法ですね。
小回りのきく良さを充分にいかしてビジネスチャンスを広げてくださいませ

宝飾の輝き

京太wrote:
実物の、あの美しさ、Webでもっと伝えて行くには、どうしたらいいんでしょうね。

それは通販の永遠の命題でしょうね。私も城所さんの店で家内の誕生ギフトにディズニーのカメオペンダントを買い求めましたが、特に男性がギフトとして宝飾品を贈る場合は「お店の信頼度」というか「店主の信頼度」が必要だと思いました。それは品質やセンス、価格などすべてにおける信頼度です

いくら写真技術が進化しても、完全な輝きをウェブで再現することは無理でしょう。最後の決めては「店主自体が輝いていること」なのではないでしょうか。僕かぁ、そう思います。

らりほー西川　書き込み日：1月8日（金）20時17分

あけましておめでとうございます

皆様あけましておめでとうございます。
新年早々、市内局番変更の名刺印刷でてんやわんや．．．。

はじめまして＞加登住さん
同業者の方ですねぇ．．と言ってもうちはオンラインショップではないですが。
うちのホームページで「DTP名刺研究会」と言うプロ向けの掲示板をやってます。
DTPを使った名刺印刷のテクニックとか、クィックマスターDIのオンデマンド印刷
とかの話もしてますので、是非お越しくださいませ。

京太　書き込み日：1月8日（金）17時52分

きどころさんの、お店行って来ました〜

今日ついでがあったので、きどころさんのお店に行って来ました。
前から行きたいなぁと思っていたんですが、これを逃すと行きそびれる！
と思いまして、思い切って「はじめまして」。
Webではいつも拝見していた、あの「三扇堂の宝石箱」で紹介されて
いた美しい宝石を目の前で拝見して、かんどーしちゃいました。
本当に、宝石ってきれいですよね〜。カメオもすごいのを見せて
もらっちゃった。ああ、目の保養。Webでも、これと同じくらい
キレイに載るといいのになぁ。前に、岩城真珠さんのサイトを見て
時計を注文したんですが、届いてから、その美しさに驚いたもの
です。実物の、あの美しさ、Webでもっと伝えて行くには、どうしたら
いいんでしょうね。

加登住さん、こんにちは。ここの過去の記事禄は勉強になりますよ。
ぜひ、読んでみてくださいね。

加登住　眞　書き込み日：1月8日（金）15時36分

みなさん、はじめまして

広島の加登住（かとずみ）と申します。

勤めていた会社を昨年半ばに辞職しまして、現在はホームオフィスを
構えて経営コンサルティングを営む傍ら、副業的に（コンサルティン
グにも相乗効果があると見て）★名刺オンデマンド★という通信販売
サイトを昨年末クリスマスに始めたところです。
「低価格」と「セミカスタマイズ感覚」を全面に打ち出す戦略ですが、
まだまだよちよち歩きの状態です。
サイトを開設してから10日目になって（正月休みも挟みましたが）よ
うやくご注文第１号が来て、さあこれからというところでもあります。

以前ちょっとしたご縁のあったkyotaさんにご連絡したところ、この
掲示板をご紹介いただきました。
諸先輩との交流の中で、よりよいWEB通販を実現したいと思っておりま
す。以後よろしくお願いいたします。

たーちゃん　書き込み日：1月8日（金）07時07分

おくればせながら、今年もよろしくお願いいたします。

あけましておめでとうございます。
本年も、どうぞよろしくお願いいたします。

久しぶりの書込で忘れられているかも(^^;; ゆば甚のたーちゃんです。

お陰様で、昨年の11,12月のウェブショップの売上げはの前年同期の３倍以上になりました。
それもここで皆さんのご意見を読ませていただき、勉強させていただいているお陰です。
いつもROMばかりで申し訳ないですf(^^;)

きどころさん、私も月並みなことしか言えないですが、頑張って下さい！

岡田　智　書き込み日：1月7日（木）19時58分

こんばんわ、そして、はじめまして

こんばんわ、そして、はじめまして。
私は、舞鶴市で寝装店手伝いの者です。昨年、同じ舞鶴のふくいさんに、こちらを教えて頂いて
から、ホームページ等拝見させて頂いておりました。
現在、オンラインショップ開店にむけて、ＨＴＭＬセミナーを活用させて頂いております。
これからも、いろいろと勉強させて頂きたいと思います。
よろしくお願いします。

きどころ　書き込み日：1月7日（木）11時01分

みなさん、ありがとう！

きどころです
和さん、皆さん、激励をありがとうございます。
思わず、目頭が熱くなってしまいました。
私はこれからしばらく、旅をしなければなりません。
高い山が待っているのか、急な川を渡らなければいけないのか
見当もつきませんが、皆さんの激励ですごく勇気が湧いてきます。

思うに、私たちオンラインショップは今、旅をしているのかもしれませんね！
京太さんの言うとおり、オアシスは見えてきているように思います。
今の喉の渇きを潤すためには、まだ道のりは険しいでしょうが、
いつかみんなと一緒に美味しい水を飲める日が来ると信じています。

珈鉄　書き込み日：1月7日（木）10時24分

城所さんへエール：４

先ずは、皆さん、今年もよろしくお願いいたします。

＞城所さん
私は自分の実店舗を構えてまだ８年位なので、城所さんが閉店された決意の思いとは少し違う
のかも知れませんが、私も経営効率を考えて無店舗販売を考えたりします。
恥ずかしい話ですが、私の実店舗売り上げはWeb通販の半分以下になってしまいました。
その意味では、日本市場の実店舗環境は厳しい状況が続いています。
Web通販に比重を高めれば、無店舗販売形態も選択肢として有っていいのだと思います。
そして
幸いかな、我々はインターネット・マーケットを知り、先駆けてWeb通販を試みているのです。
幸いかな、同じ志のチャレンジ精神旺盛な心強く逞しい仲間が大勢います。
和ちゃんのエールも有りましたが、同じ業種でＰだんなも同様の形態をとっているのでは
ないでしょうか。
山男は山頂を目指すも、天候不順・装備不十分な場合は一度ベースキャンプに戻ります。
それぞれの状況に適切な判断を出来る人が、最後にゴールを勝ち得ます。
ガンバ！です。

京太　書き込み日：1月7日（木）02時14分

城所さんへエール-3

京太です。明けましておめでとうございます。
和ちゃん、皆さん、今年もよろしくお願いいたします。
クリスマスリンク集は、私が予想していた以上に、
私のサイトへのアクセスにもつながり、みなさんのお力添えの
おかげと、心から感謝しています。期間限定がよかったのかも
しれないですが、ちょっともったいない気もしています(^^;
やはり、いつも置いてあるギフトリンク集のようなものがあると
便利かなと思っています。ちかいうちにチャレンジしてみますね。

城所さん、インターネット利用者の男女比率は、米国では逆転しそう
なのだそうです。http://www.idc.com/press/123098apr.htm
女性向けの商品は、今後ますます売れていくと、私は思っています。
3年前に「主婦やOLはオンラインショッピングにはまるよ、絶対」と
言っても、誰も信じてくれなかったけど、今では夢物語ではないのは
明らかです。だって、楽しいもの。実店舗のことはとても悲しいですが、
和ちゃんのように、ステップアップのきっかけにしてがんばってください。
応援しています。

Nissy　書き込み日：1月7日（木）01時58分

城所さんへエール-2

＞きどころさん
私なんかには想像も付かない葛藤とご決断がおありだったと思います。
そして和さんのきどころさんご家族への敬意の思い・・・ううっ〜感激しました。
クリスマスの嬉しい前年比250%の成果が支えになりますよねっ！
月並みな言葉でしか表現出来ませんが、私も止まりません！ ＼^o^／
これにて新年のご挨拶。m(__)m

おやじ＠まるけん　書き込み日：1月7日（木）00時36分

遅ればせながら、ご挨拶させていただきます。

明けましておめでとうございます。
昨年は、宮武さん、岸本さんはじめ、皆様のおかげで、商売の喜びを改めて知ることができました。
お客様から、お声をいただける幸せ、それを絶対忘れんよう、
年末に累積した問題点を乗り越え、がんばっていきます。
今年もどうぞよろしくお願いします。

城所さんへエール

＞きどころさん　大変なご決断をされましたね。しかし２１世紀になって「私の判断は正しかったんだ」と胸をはっていえるよう、共に力をあわせて頑張りましょう！
今までと勝手が違うので落ち込む時もくるかも知れませんが、その時はいつでもこの会議室に帰って皆に相談なさってください。きどころさんの選択は絶対正しいのです。わたしもそう信じたから心斎橋店をたたみました。一緒に頑張りましょう！なんでもきいてください！僕にわかることならなんでもお答えします！

そしてご理解を示されたご家族の方々に最大級の敬意を表します！僕も２年前の１月を思い出しました。きどころさんのひたむきさ、パワーをぶつけて是非成功を勝ち取ってください。いつも応援しています！

tarako　書き込み日：1月6日（水）22時05分

今年もよろしくお願い致します

昨年後半は体調不良で、会議室に参加出来ずにいました、北海道でたらこを製造しています
清水商店し申します、どうぞ宜しくお願い致します。

きどころさん、大変なご決断でしたね、ご苦労様でした。

私には月並な事しか言えず恐縮ですが、きどころさん頑張ってください！

会議室の皆様、本年も宜しくお願い申し上げます。

としえ@シールや　書き込み日：1月6日（水）13時29分

今年もよろしくお願いします

皆さん、あけましておめでとうございます。
昨年は、3月にホームページを開設して、自分なりに無我夢中でやって
来ましたが、今年は大きな飛躍をめざしてがんばりたいと思います。

吉本の不景気ネタ禁止は、私も新聞で読んで、「なるほどなあ。」と
思いました。売る側が、「不景気だ」と、お客様の気持ちを
沈ませるようなことを言っていてはいけないですね。

皆さん、今年もよろしくお願いします。

きどころ　書き込み日：1月6日（水）10時36分

ばら色の年に！２

明けましておめでとうございます。
２３年間やって参りました実店舗を１月２０日に閉店することになりました。
オンラインショップはもちろん続けるのですが、昼間は小売業とは別の仕事に就く
つもりです。お店を閉めることになって、改めて和さんの意志の強さや
志の素晴らしさが分かります。
新年早々、こんな報告で申し訳ありません。

オンラインショップを初めて１年４ヶ月、皆さんと同じように、
今年こそビッグイヤーにすべく、努力して参ります。
議長をはじめ、皆様本年もよろしくお願いします。

カマチャン　書き込み日：1月6日（水）08時01分

ばら色の年に！

皆様、明けましておめでとうございます。
今年は、昨年以上によろしくお願いします！！

インターネット通販の世界に飛び込んで２年３ヶ月が過ぎ、
計り知れない可能性にわくわくしながら邁進しています。
その上で、今年はさらにお客様に喜ばれる「うまいもの会」構築に
皆さんのご意見などを参考にして行きながら頑張ります。
この会議室が、原点です。
議長をはじめ、皆様本年もよろしくお願いします。

キシモト　書き込み日：1月5日（火）23時56分

ことしこそよろしく

みなさま、和さん　さっそくの始動あらためておめでとうございます
今年こそ（昨年も＾・＾？）われわれのための自分でつくっていくべき
big yearと確信しています　フルテンションでいきまっせー　ピュ

始動

颯爽と今から本年始動。本年もよろしく！
吉本の社長が不況ネタ禁止令を出したらしいです。我々も「不況」などとは絶対言わないようにしましょう！「敗北」はネガティブ思考の中にあり！さぁ、今年もやるでぇ！

しもつ　書き込み日：1月4日（月）21時47分

今年も頑張ります。よろしく！

あけましておめでとうございます。
今日から仕事始めでしたが、ヒマでした。
お正月から忙しい皆様がうらやましい(^_^;)
今年こそ、貧乏脱出＋仕事に追いたくられる毎日にしたい！ので、
一生懸命発言、勉強させていただきます。
よろしくお願いします。

なべちゃん　書き込み日：1月4日（月）20時02分

あけましておめでとうございます。

生活雑貨マイルームの渡辺です。
今年は、ネット通販がブレイクしそうなので
基本をもう一度確認していきたいと思います。
この会議室での、意見を参考に今年もガンバルゾ！

もみやん　書き込み日：1月4日（月）11時29分

賀正！！

ゆっくり休んだ方、ばりばり営業されていた方、調子はいかがですか？

ウチは明日から、ちょっとお休みです　^^;
＃死ぬほど寝たるぅぅぅぅ（爆）

でわ本年もよろしく！　＞(^.^)

まっちゃん　書き込み日：1月4日（月）00時27分

あけましておめでとうございます。

あけましておめでとうございます。
本日より仕事始めです。

今年は、お客様との距離をもっともっと短くし、よりわかりやすく、
また、より多くの意見・要望を取り入れていけるよう、努力していきたいと思います。
本年もどうぞ宜しくお願い申しあげます。

Ｎａｒｕ　書き込み日：1月3日（日）00時38分

あけましておめでとうございます。

あけましておめでとうございます。

ナチュラム（店舗）では毎年、初売りは２日早朝６：３０オープンが恒例となっており、目立ったことをしようと始めたのですが、もう５年目となりました。
そんなに朝早くからお客さん来るんかいな？とやってる方も毎年不安なのですが、今年もオープン前から１００人以上のお客様が並ばれておりました。
店舗販売のほうはなんとかスタートダッシュをかけることができました。
ネット販売の方は４日より再開いたしますが、ネット販売の方も今年はメーカー（数社）の全面協力による展開や、アナログ通販（雑誌）への進出など、あらたな構想をちゃくちゃくと進めております。今年はネット通販も大ブレークする予兆がありますが、ネットショップにとっても命運がはっきりと分かれる正念場の年になると思います。２１世紀に向けて、ネットショップとしてしっかりとした存在感を示せるよう、今年はその基礎をしっかりと固めたいと思っております。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

どーぞの　書き込み日：1月2日（土）21時42分

謹賀新年

あけましておめでとうございます。
久々の書き込みです(^_^;

年末〜明けてからもほとんど休みなしの毎日ですが
充実しまくりです(^0^)/
今年は初日の出を拝んだのですが本当に清々しい気持ちになれました。
みなさん、よろしくお願いいたしますm(.~.)m

ザッキー　書き込み日：1月2日（土）17時18分

今年もよろしくお願いいたします！

皆さん、あけましておめでとうございます。(^o^)
のざき＠ジンギスカンです！

森本さんから、この会議室を紹介していただいてから一年・・・
おかげさまで沢山の出会いがありました。

インターネットを通じて知り合った皆さんに感謝しています。
今年も自分なりに、気分一新頑張るつもりです。
よろしくお願いいたします。

SALA　書き込み日：1月2日（土）16時41分

あけましておめでとうございます

あけましておめでとうございます。
昨年は皆様から教えていただくだけの年でした。
スタートして７ケ月、今年は「お役に立てる」ことを
目標にしたいと思います。
年女の今年、おもいっきり飛躍したいものです。
今年もどうそよろしくお願いします。

石井＠築地　書き込み日：1月2日（土）14時48分

謹賀新年＆はじめまして

あけましておめでとうございます。こちらの存在は以前から知っていたのですが、
自分自身新しい展開を目指しておりましてこちらでいろいろ勉強させていただき
ました。今後とも宜しくお願い申し上げます。

ネット自体は以前から取組んでいまして、自社サイトだけでなく地域サイトも
運営しておりました。それには飽き足らず自分なりの展開がしたくて、現在
準備中です。

まずはご挨拶まで。

喜信堂　坂本　書き込み日：1月2日（土）13時06分

あけましておめでとうございます。

坂本＠喜信堂です。
今年も掲示板で勉強させていただき
さらなる飛躍の年になるようがんばります
お世話になりますがよろしくお願いいたします。。

北海道名寄は元旦・２日と大変よいお天気です。
気温マイナス８度・・・さわやかなお正月です（過ぎるか＾＾；）

やす　書き込み日：1月1日（金）18時23分

あけましておめでとうございます

みなさんおめでとうございます。
思えば、去年の５月にＨＰを立ち上げてなんとか
ちょっとづつちょっとづつ大きくなってきました。

今年はぜひ、本に取り上げられるくらいのサイトにして
いけたらなと思っています。来年は本当にインターネット販売が
本格化するでしょう、いろいろ大手も参入してきそうな気配ですが
フットワークのよさでは絶対にまけないので、頑張っていきましょう。

お互い助け合って、いいサイトを作って行きましょうね。

Kei　書き込み日：1月1日（金）14時20分

今年もよろしく〜♪

皆さま♪
あけましておめでとうございます！
昨年は本当にお世話になりました。

私がインターネットでここまで来れたのは、この会議室の存在と
皆さんのおかげです！皆さんがいらっしゃらなかったら、とっく
にくじけていた事でしょう？本当に心から感謝しております〜

今年は更なるネットショップ繁栄の年となると思っています！
皆さんに付いていける様がんばりますので、よろしくお願いい
たしますね〜

はっとり＠デザートＳＰ　書き込み日：1月1日（金）13時36分

おめでとうございます。！

議長をはじめ、皆様おめでとうございます。
昨年は、オンラインショップを立ち上げ、こちらで、皆様のお知恵を
拝借しつつ、何とかやって参りました。
　今年は、より一層＜ショップ＞を、充実させていきたいと
考えております。

どうぞ、今年もよろしくお願いします。

てっちゃん　書き込み日：1月1日（金）13時19分

おめでとうございます

皆様、明けましておめでとうございます。
昨年は本当にお世話になりました。ありがとうございました。
今年は昨年出来なかった事と新たな目標を掲げ頑張ります。
今年もよろしくお願い致します。

年頭所感

メンバーの皆様！あけましておめでとうございます
本年の私の年頭所感

●和を持って貴しとなす。仲良きことこそ力
●エラーを恐れぬトライアル精神
●大企業にはないフットワークを存分に生かそう

ただいまより３日間、メールのとれないM78星雲に突入します
本年もどうぞよろしく!

くり　書き込み日：1月1日（金）04時04分

明けましておめでとうございます！

昨年は、こちらにご参加の皆様から沢山のヒントを頂き
またいっぱい勉強をさせて頂きました〜お世話になりま
したです。

今年も前向きに頑張っていく気持ちで、本日は初詣に行
って来ます〜本年もよろしくお願いします。＼(^o^)／

良@あしび文庫　書き込み日：1月1日（金）02時12分

皆さん、おめでとうございます

昨年、この掲示板を契機としてさまざまな出会いがあったこと、本当に感謝しております。
今年もどうぞよろしく！

あけましておめでとうございます。

昨年は、議長さんを始め、皆様方に大変お世話になりました。今年は気合を入れていきます。がんばりますので、よろしくお願いします。

古川　書き込み日：1月1日（金）00時37分

謹賀新年

１９９９年となりました。
昨年はこの会議室で有意義な情報とやる気を
頂きましてありがとうございました。
おかげさまで昨年も一昨年の２００％の売り上げを上げて
胸を張ってＷＥＢＳＨＯＰをやっていると言えるようになり
うれしく思っています。
和さんはじめ、皆様には今年もよろしくお願いいたします。

ロッホ　書き込み日：1月1日（金）00時29分

明けまして！！

謹 賀 新 年 ！
この会議室には大変お世話になっております．議長はじめ皆様
今年も どうぞ宜しくお願い致します．

これから 明治神宮へ 例年どうり初詣に行ってまいります．
お願い事は ＷＥＢショップの皆さんの健康・商売の更なる
ご発展ですぅ (^.^) 次いでに 自分のぶんも．．．でわでわ

ふくい まるみ　書き込み日：1月1日（金）00時29分

あけまして おめでとうございます〜♪

皆々様、あけましておめでとうございます〜♪
京都の片田舎、Bee club−ふくいまるみです。
去年は、沢山学ばせていただきましたのに結局「戦略会議室覗き見隊」で終ってしまいました。。。
今年は、「ハイ！！」と手を上げて発言や質問出来るようガンバリます〜〜〜
今年、当店は4日正午までトップページのみにして休業させていただきます。
元旦−初詣〜挨拶廻り、2日−兵庫県の祖母の元へ、3日スタート目前！丹後のクアハウスでリフレッシュ充電。
3日間はオンライショップの事は考えず、ひたすらお正月を楽しむ所存です。
ことしも、どうかよろしくお願いいたします。。。。。

Nissy　書き込み日：12月31日（木）19時10分

皆さんに感謝！さよなら1998！

和さんはじめ、皆さま・・・
今年一年、本当に有り難うございました。m(__)m

今年ほど（この歳になって（^_^;）・・・
ちゃんとパジャマなんてのに着替えずに・・・
寝床に潜り込むような一年はありませんでした。

豊かな暮らしを提供する立場にありながら、
ちょっとお恥ずかしいお話ですが・・・（^_^;
そんな時にも、この会議室の皆様の書込を拝見して
元気の源を与えて頂いた気がします。（^_^

本当に・・・和さん・・・
色々とあった一年でしたが、この場所を支えて頂き、
心の底から感謝しています。有り難うございました。m(__)m
そして来年も引き続きよろしくお願い致します！＜ちゃっかり（^_^

ほりほり　書き込み日：12月31日（木）10時27分

ありがとうございました。(^^

播州ハムほりほり支店の
ほりほり＠堀田周郎です。

インターネット通販を始めてから、多くの人との出会い、
たくさんの新しい経験に感謝、感謝の毎日です。
この会議室を知ったことも今年の大きな収穫でした。
皆様ありがとうございました。(^^

年末は一日中現場で、書き込む事ができませんでしたが
来年はもっともっと参加させて頂きたいと思っております。
よろしくお願いいたしますネ

来年はもっといい年でありますように・・・☆

「仲良し」は力

今朝の朝日新聞の声欄で淀川長治さんの珠玉の言葉が紹介されていました。
「みんなと仲良くする、それが一番立派なことだよ」「生きていくことは『みんなと仲良し』をしいくことなんだよ」
この会議室はまさにウェブショップの「仲良し」の広場でありました。さらに来年もこの輪を広げていきましょう。「仲良し」こそ力です

PS:「朝日新聞、たまにはええこと載せるやんか。よっしゃ今年のところはこれで許しといたろぉ！」（吉本風に読む）
という風に喧嘩口調では駄目ですね（爆）反省、反省・・・

モナコ　書き込み日：12月31日（木）09時22分

ありがとうございました！

昨年の今頃、ＨＰを作ろうと決心しました。
それからずっとこちらの会議室で皆さんの発言を参考にし、皆さんにお世話になって
無事４月末、ＨＰを開設し、ここまで来ました！
本当にありがとうございました！
まだまだ売り上げは微々たるものですが、確かな手応えを感じています。
来年はインターネットでの買い物がもっともっと一般的になってくるでしょう。
今年はページの充実までは出来ませんでしたが、来年の課題としたいと思います。

それにしても、人は財産だとつくづく実感した年でもあります。
多くのショップオーナーさんと知り合えたおかげで、どんなに励まされ、
助かったかわかりません。本当にありがとうございました！
どうぞ今後ともよろしくお願いします！

珈鉄　書き込み日：12月31日（木）07時09分

夢に向かって。

今年も残すところ、今日一日となりました。
この一年、ありがとう御座いました。
お陰様で、WebＨＰ「珈琲の王国」も花を咲かせ大きな実まで付けてくれました。

幸いかな不景気な日本経済につき合うこともなく、エキサイティングで楽しい一年が送れ
ましたのも、自身が夢に向かってWebにチャレンジし、さらにはWeb仲間である皆様のよき
アドバイスとお世話になっている関係各社並びにメディア各社の応援の賜であったことを感
謝しております。

　　「人生の面白さは、チャレンジにあり！」　　　　　　　　　、,,○　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ┌∇┘
来年も夢に向かって、走り続けるつもりです。^^)/　　　　　　。Ｖ　＼。。。